Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán. 2013.
enfermedad de los cardadores de lana — Forma pulmonar del carbunco, llamada así porque se trata de un riesgo ocupacional para aquellos que manipulan la lana de oveja. Los síntomas iniciales recuerdan a los de la gripe, pero en seguida el paciente desarrolla fiebre elevada, dificultad… … Diccionario médico
фабричная лихорадка — rus фабричная лихорадка (ж), лихорадка (ж) хлопкопрядильных фабрик eng cotton mill fever, comber s fever, cotton cold, flax fever, hackling fever fra fièvre (f) des filatures deu Baumwollfieber (n) spa fiebre (f) de los hilanderos de algodón,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
лихорадка хлопкопрядильных фабрик — rus фабричная лихорадка (ж), лихорадка (ж) хлопкопрядильных фабрик eng cotton mill fever, comber s fever, cotton cold, flax fever, hackling fever fra fièvre (f) des filatures deu Baumwollfieber (n) spa fiebre (f) de los hilanderos de algodón,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
лихорадка хлопчатобумажных фабрик — rus фабричная лихорадка (ж), лихорадка (ж) хлопчатобумажных фабрик; лихорадка (ж) чесальщиков eng mattress makers fever fra fièvre (f) des cardeurs, maladie (f) de Neal deu Nealsche Krankheit (f) spa fiebre (f) de los cardadores, enfermedad (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
лихорадка чесальщиков — rus фабричная лихорадка (ж), лихорадка (ж) хлопчатобумажных фабрик; лихорадка (ж) чесальщиков eng mattress makers fever fra fièvre (f) des cardeurs, maladie (f) de Neal deu Nealsche Krankheit (f) spa fiebre (f) de los cardadores, enfermedad (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
